Black Widow
USA (Tytuł oryginalny)
بلاك ويدو
Bahrajn / Kuwejt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
الأرملة السوداء
Egipt / Irak (arabski)
Chernite vdovici
Bułgaria (zapis łaciński)
Черната вдовица
Bułgaria
Viuda Negra
Hiszpania / Peru
Must Lesk
Estonia
האלמנה השחורה
Izrael (hebrajski)
ब्लैक विडो
Indie (hindi)
Fekete Özvegy
Węgry
Vedova Nera
Włochy
ブラック・ウィドウ
Japonia
블랙 위도우
Korea Południowa
Juodoji našlė
Litwa
Melnā atraitne
Łotwa
Хар бэлэвсэн эм
Mongolia
Czarna Wdowa
Polska
Viúva Negra
Angola / Brazylia / Portugalia
Văduva neagră
Rumunia
Чёрная Вдова
Estonia (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Chernaya Vdova
Rosja (zapis łaciński)
Črna vdova
Słowenia
Crna Udovica
Czarnogóra / Serbia
แบล็ควิโดว์
Tajlandia
Kara Dul
Turcja
Чорна вдова
Ukraina (tytuł główny)
Qora beva
Uzbekistan
Góa Phụ Đen
Wietnam
黑寡妇
Chiny
黑寡婦
Hongkong (chiński) / Tajwan