The Trouble with Harry
USA (Tytuł oryginalny)
Неприятности с Хари
Bułgaria
Hvem har dræbt Harry?
Dania
Immer Ärger mit Harry
Austria / RFN
Poios skotose ton Harry
Grecja (zapis łaciński)
Ποιος σκότωσε τον Χάρι
Grecja
Alfred Hitchcock's The Trouble with Harry
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
¿Quién mató a Harry?
Argentyna (tytuł video)
El tercer tiro
Argentyna / Meksyk
Pero... ¿quién mató a Harry?
Hiszpania
Mutta kuka murhasi Harryn?
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Mutta... kuka murhasi Harryn?
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Mais qui a tué Harry?
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Nevolje s Harryjem
Chorwacja (tytuł video)
Bajok Harryvel
Węgry
La congiura degli innocenti
Włochy
Maar wie heeft Harry gedood?
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Men ... hvem myrdet Harry?
Norwegia
Kłopoty z Harrym
Polska
O Terceiro Tiro
Brazylia / Portugalia
Неприятности с Гарри
ZSRR
Men... vem mördade Harry?
Finlandia (szwedzki)
Ugglor i mossen
Szwecja